Global Times a lăudat „reziliența” economiei chineze. O lună mai târziu, datele oficiale arată încetinire

PIB-ul Chinei a crescut cu 4,7% în primul semestru din 2026 (69,57 trilioane yuan, aprox. 10,28 trilioane USD), în interiorul țintei anuale oficiale de 4,5-5%. Global Times a prezentat cifra ca dovadă de „reziliență” a economiei, citând un elan „stabil și pozitiv” și noile motoare de creștere care ar fi contribuit cu peste 40% la dezvoltarea economică.

Cifra de creștere trimestrială pe care o citează și Global Times — 4,3% în trimestrul al doilea, față de 5,0% în primul — este confirmată independent: presa economică internațională a descris-o drept cel mai lent ritm de creștere din ultimii aproximativ 3,5 ani, sub ținta oficială de 4,5-5%.

Datele oficiale ale Biroului Național de Statistică (NBS), publicate pe 17 august 2026 și relatate independent, arată că în iulie producția industrială a crescut doar 4,5% an/an (sub 5,3% în iunie și sub estimările de 4,8-5%), iar vânzările cu amănuntul au crescut cu doar 0,6% (sub 1% în iunie și mult sub estimarea de 1,5%). Investițiile în active fixe s-au contractat 6,7% în perioada ianuarie-iulie, mai mult decât se aștepta (-6%).

Un purtător de cuvânt al NBS a recunoscut public dificultățile, declarând că autoritățile vor „intensifica ajustările politicii contra-ciclice” pentru a sprijini cererea internă — o formulare care admite implicit că economia are nevoie de sprijin suplimentar, nu doar că e „rezilientă”.