„Am putea câștiga ușor, dar nu vom folosi forța.” Ambasadorul Chinei la Manila a spus-o, Manila a auzit o amenințare

Pe 15 octombrie 2026, ambasadorul Chinei în Filipine, Jing Quan, a spus într-un forum la Quezon City: „If we want to use force, we may easily win. But no, we will not choose force, and we love peace.” A respins și eticheta de „troublemaker” (stârnitor de probleme), numind-o „nonsens”. Citatul apare în relatarea AFP și, cu o ușoară diferență de formulare („we'll not use force”), în Daily Tribune.

Ministerul filipinez de Externe (DFA) a spus, seara de 15 octombrie, că formularea „ar părea să transmită o amenințare voalată cu folosirea forței”, a numit-o „regretabilă” și „puțin utilă” și a cerut diplomaților „tact și reținere”. Președintele Ferdinand Marcos Jr. a spus pe 16 octombrie: „Mie îmi sună foarte mult a amenințare și nu e o declarație foarte diplomatică.” Întrebat dacă îl convoacă pe ambasador, a răspuns că subiectul „merită o discuție între ambasador și mine”; relatarea nu confirmă o convocare formală.

Ambasada Chinei a confirmat declarațiile, dar a acuzat DFA de „citare selectivă și supra-interpretare” și a spus că diplomația trebuie să fie „sinceră și directă” ca să reducă neînțelegerile. A mai spus că relațiile sunt într-o etapă „extrem de sensibilă” și că „anumite persoane” încearcă să submineze schimburile dintre cele două țări.

Contextul imediat: cu o zi înainte, ministrul filipinez al Apărării, Gilberto Teodoro, numise China „troublemaker” în regiune, răspunzând vicepreședintei Sara Duterte, care descrisese Filipinele drept „troublemaker”. Marcos l-a mai convocat pe Jing pe 21 iulie 2026, după un incident la Ayungin Shoal. Pretenția Chinei asupra celei mai mari părți din Marea Chinei de Sud a fost declarată fără temei legal de un tribunal internațional (hotărârea din 2016).